外国语学院举办日语讲座
外国语学院于2014年12月30日下午举办日语讲座,山东师范大学日语系主任李光贞教授为同学们介绍了日语翻译方面的知识,外国语学院日语专业全体学生和教师参加了此次讲座。
李光贞教授从村上春树的作品翻译方面向同学们介绍了关于日语作品如何翻译的方法和技巧,同时谈及了林少华老师翻译的作品应当辩证地看待。认为笔译应当坚持准确无误的原则,但同时需要进行适当的润色,用母语来展现一篇生动饱满的作品。随后同学们就自己遇到的日语学习方面的问题与李教授进行了沟通。
转载本网文章请注明出处
上一条:高慧副教授主讲“名师讲坛”第十九期 下一条:我校收到西藏南木林县团委感谢信
网络空间安全学院举行2025年暑期“...
法学院开展教职工消防安全知识培训
传媒学院参加“新传-立格联盟”首届...
法学院学子获评2025年“廉洁大使”...
山东政法学院 版权所有 Copyright © 2019 SDUPSL All rights reserved. 地址: 山东省济南市解放东路63号 邮编: 250014 E-mail: xxhbgs@sdupsl.edu.cn 鲁ICP备 10007285号 信息维护:宣传部 技术支持:网络信息中心