2017年4月21日下午，中国法律英语教学与测试研究会会长，中国政法大学/同济大学博士研究生导师、中国法律英语教学与测试研究会会长张法连教授莅临我校，为外国语学院全体教师和学生代表做了题为《“一带一路”背景下ESP教学改革与涉外法律人才创新培养》的学术报告。

张法连教授的讲座深入浅出，从“一带一路”术语的准确翻译入手，阐述了法律英语的重要性；通过援引大量统计数据和实际案例，阐述了各国法律文化交流的重要性和当前大学英语教学的局限性，并指出ESP教学是大学英语教学改革的必然方向和大势所趋；强调法律英语并非简单的“法律+英语”，应是法律学科与英语语言的有机结合，而其核心在于服务涉外法律工作。由此为英语教师指出了新的教学与科研方向，并提供了切实可行的有效方法。

报告结束后，双方就学科专业建设、教师职业发展、学术研究方向、法律英语学习和LEC考试等问题进行交流。